Al Bano y Romina Power: Solo para dos en Bienne

tháng 11 22, 2021

En los años ochenta, Al Bano y Romina Power cantaron sobre una Italia en la que el amor y la felicidad estaban en plena expansión. No queda mucho de él, como reveló su concierto en Biel.

La segunda canción se llama "Nostalgia Canaglia". No es necesario saber italiano para adivinar su significado aproximado: nostalgia, vaca estúpida, aquí estás de nuevo. Al Bano y Romina Power cantan con fervor. No te estás mirando a ti mismo.

Es la nostalgia lo que se mantiene unida esta noche en el Palacio de Congresos de Biel. Y quizás la pareja también. Al Bano y Romina Power de Italia están nuevamente en una gira de despedida. No es obvio que haya habido tanto drama y tanto dolor y separación en los últimos 50 años. Además, Al Bano tiene que lidiar con problemas de salud. Tiene 78 años. Y hace apenas unos días Albano Carrisi, el verdadero nombre del artista, le dijo al Corriere della Sera que la boda de la pintura había comenzado a desmoronarse no solo a fines de los 90, sino mucho antes.

Romina (70) le dijo incluso antes del drama sobre su hija: "En el escenario casi me desgarra el tímpano por tu culpa". A mediados de la década de 1990, su hija Ylenia desapareció sin dejar rastro en Nueva Orleans. Fue considerada desaparecida por primera vez y fue declarada muerta en 2014. El matrimonio de la pareja también murió y en 1999 se divorciaron. Han estado de gira juntos nuevamente desde 2013.

Dolor de corazón y cosas así

Romina Power nunca dejó de buscar a su hija. No así para Al Bano, convencido de que su hijo se suicidó. Pronto se rodará una película sobre la vida del hijo del granjero de Apulia, quien conoció a la hija del actor de Hollywood Tyrone Power, se casó y tuvo cuatro hijos con ella. Y en la década de 1980 solo apareció con Adriano Celentano, antes de que el exitoso dúo se hiciera mundialmente famoso.

El «Azzurro» de Celentano también está programado para esta noche. Al Bano lo canta solo, inmerso en las luces azules del escenario. Este medio un tanto indefenso de crear una atmósfera apropiada es sintomático de todo el concierto. Por supuesto, también tiene que ver con el público. Las “Sesiones de Navidad” son siempre una ocasión previa a la Navidad para los clientes de los patrocinadores y sus esposas. En realidad, no hay nada de malo en esto, solo: incluso en las noches recurrentes de Italo-Pop, los verdaderos fanáticos solo hacen la mitad. Pero todo el mundo conoce los éxitos italianos. Poco importa que no entiendas todo lo que dicen los dos - en italiano -. Parece estar lleno de significado, y eso es lo más importante, desamor y cosas por el estilo, mezcladas con la nostalgia antes mencionada.

¿Lo mejor de los vestidos sueltos de Romina esta noche?

Al Bano y Romina Power fueron fantásticos en un momento en el que no había pizza lista. En un momento en que fuiste "a los italianos", probablemente en la ciudad más cercana, y luego sentiste algo como Felicità - felicidad. Eran los 80, el mundo era otro, uno en el que todo era posible. También que podrías memorizar un texto en italiano sin hablar el idioma ("Felicidad. Es una copa de vino con un bocadillo"). Las pizzas congeladas se encuentran hoy en casi todos los hogares.

Las actuaciones en solitario, que ahora son realizadas primero por Al Bano, luego por Romina, luego nuevamente por Al Bano, no están congeladas. Pero en el mejor de los casos, manso (con él) y totalmente extraño (con ella). Romina, ahora con un vestido amarillo brillante, como el "Sunshine" sobre el que canta, lee un poema a su madre, toca un interludio musical de Broadway y muestra los carteles con sus cantantes de fondo: "More Dharma Less Drama", se para en uno. Esto también es extraño cuando sabes que Romina Power hace mucho yoga y se inclina por el budismo.

La cantante de ópera impidió

Pronto volverá a desaparecer. Ahora Al Bano está solo en el escenario y habla de Tchaikovsky. Comienza la parte clásica del concierto. Con un «Ave María» de Al Bano. No hubiera sido necesario, gracias, pero acéptelo, mientras que “Va, Pensiero” de Giuseppe Verdi es realmente lindo. Incluso si me viene a la mente la historia de los tímpanos de Romina.

Pero no estás aquí por un cantante de ópera que no puede asistir. Pero gracias a Al Bano y Romina Power. La "e" es una farsa, piensas despacio y te preguntas: ¿lo más bonito son los vestidos sueltos de Romina esta noche? Y: ¿dónde está realmente? Regreso. En el vestido de la diosa, radiante. Puedes escuchar el suspiro de alivio en la mesa de café.

Sin grandes sentimientos

El poderoso dúo canta "We Live It All Again". Los dos intentan bailar un poco, un poco torpemente, como si estuvieran pisando los huevos, pero al menos. Todavía se quieren como pareja que ha pasado por mucho. Es una relacion